Intégrer la protection incendie et la protection contre les dangers naturels dès le début de la planification de projets de construction est très important. Il est crucial de prendre en compte les concepts de protection incendie lorsque l'on planifie des concepts de protection contre les dangers naturels. Toutefois, la coordination de la protection incendie et de la protection contre les dangers naturels est un exercice difficile. Une base factuelle « Coordination protection incendie et dangers naturels » doit être élaborée pour faciliter la collaboration entre les différents acteurs et pour parvenir à un calendrier intégrant les deux planifications. Cette base aura pour but de clarifier les interfaces entre les exigences de la protection incendie et celles de la protection contre les dangers naturels. L'objectif est de mettre en évidence les défis qui peuvent en résulter et la manière dont ils peuvent être résolus de manière satisfaisante. L'analyse doit aussi démontrer à quels moments les planifications devront être coordonnées. Une base factuelle uniforme renforce le dialogue entre les acteurs des deux secteurs, favorise les synergies dans la planification et la mise en œuvre pratique et unit toutes les forces de l’AECA dans ses efforts de prévention.
Rapport final (disponible uniquement en allemand)
Webcast « La protection contre les incendies et les risques naturels en tension »
Modération :
Nicole Glaus, climatologue et météorologue
Experts :
Thomas Egli, directeur, Egli Engineering
Beat Meier, responsable de la prévention, Nidwaldner Sachversicherung NSV